программируемый останов

1. programmed halting

останов программы — program halting

проблема останова — halting problem

останов по выбору — optional halting

программный останов — program halting

контрольный останов — breakpoint halting

2. programmed stop

активизация аварийного останова — emergency stop activated

команда условного останова — conditional stop instruction

останов печати при прекращении подачи бумаги — form stop

программа аварийного останова — emergency stop routine

останов по дополнительному заданию — optional stop

3. programmed halt

останов без возможности повторного запуска — dead halt

состояние останова; состояние ожидания — halted state

останов программы; программный останов — program halt

команда останова; команда приостановки — halt command

кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key